Les « faux amis » sont des mots, en l’occurrence français et anglais, identiques, semblables ou de même origine, mais qui ont des significations différentes. Leur emploi inconsidéré peut engendrer des confusions, voire des erreurs, et est à l’origine de divers calques fautifs. Ces « faux amis » sont si nombreux que, plutôt que d’en encombrer la chronique principale […]
Lire la suite ›