1 – De quelques approximations et contresens A Authentique C’est à tout bout de champ qu’on emploie aujourd’hui l’adjectif authentique : une cuisine authentique, une culture authentique, un dépaysement authentique, un divertissement authentique, une émotion authentique, une révolution authentique. Authentique veut dire « dont la réalité, l’origine ou l’exactitude est incontestable », […]
– Chasse aux « faux amis » anglais – 1 (A-BA) – Chasse aux « faux amis » anglais – 2 (Bo-Ch) – Chasse aux « faux amis » anglais – 3 (Co) – Chasse aux « faux amis » anglais – 4 (Cr-D) – Chasse aux « faux amis » anglais – 5 (E) – Chasse aux « […]
– Chasse aux « faux amis » anglais – 1 (A-BA) – Chasse aux « faux amis » anglais – 2 (Bo-Ch) – Chasse aux « faux amis » anglais – 3 (Co) – Chasse aux « faux amis » anglais – 4 (Cr-D) – Chasse aux « faux amis » anglais – 5 (E) – Chasse aux « […]
Approximations et contresens Quantité de mots français ne sont plus bien compris par la population et les journalistes et sont utilisés dans un sens approximatif et souvent même à contresens. Ces sens approximatifs et contresens affectent tant de simples mots que des expressions, mais nous nous limiterons ici aux mots. A […]
– Chasse aux « faux amis » anglais – 1 (A-BA) – Chasse aux « faux amis » anglais – 2 (Bo-Ch) – Chasse aux « faux amis » anglais – 3 (Co) – Chasse aux « faux amis » anglais – 4 (Cr-D) – Chasse aux « faux amis » anglais – 5 (E) – Chasse aux « […]
1. De quelques villes homonymes 2. Villes dont le nom a évolué 3. Istanbul et son emblème 4. Honni soit qui mal y pense ! Bordeaux, ou les « bordels » 5. Prononciation du nom de quelques villes 6. Gentilés urbains 7. De quelques villes qui ont changé de nom 8. De quelques villes rebaptisées Cinq micro-états […]
1. De quelques villes homonymes 2. Villes dont le nom a évolué 3. Istanbul et son emblème 4. Honni soit qui mal y pense ! Bordeaux, ou les « bordels » 5. Prononciation du nom de quelques villes 6. Gentilés urbains 7. De quelques villes qui ont changé de nom Un certain nombre de villes […]
– Chasse aux « faux amis » anglais – 1 (A-BA) – Chasse aux « faux amis » anglais – 2 (Bo-Ch) – Chasse aux « faux amis » anglais – 3 (Co) – Chasse aux « faux amis » anglais – 4 (Cr-D) – Chasse aux « faux amis » anglais – 5 (E) – Chasse aux « […]
– Chasse aux « faux amis » anglais – 1 (A-BA) – Chasse aux « faux amis » anglais – 2 (Bo-Ch) – Chasse aux « faux amis » anglais – 3 (Co) – Chasse aux « faux amis » anglais – 4 (Cr-D) – Chasse aux « faux amis » anglais – 5 (E) – Chasse aux « […]
1. De quelques villes homonymes 2. Villes dont le nom a évolué 3. Istanbul et son emblème 4. Honni soit qui mal y pense ! Bordeaux, ou les « bordels » 5. Prononciation du nom de quelques villes Au siècle passé, le Petit Larousse se faisait un devoir de donner, pour toute localité un peu […]